Here is another market, this time on a Saturday and told in the first person: someone goes shopping with their mother, list in hand. It is a good text for numbers, colors and food words, and it ends with a small family moment.
Your challenge
Can you work out which apples the narrator likes best, and why the father smiles at the end? Read to the very last line before you decide.
When you finish, check yourself with the questions below.
Hoy es sábado. Voy al mercado con mi madre. El mercado está cerca de casa. Llevamos dos bolsas y una lista. En la lista hay manzanas, pan, queso y tomates. Mi madre lleva dinero y yo llevo la lista.
Primero compramos manzanas. Hay manzanas rojas y verdes. Me gustan las verdes, pero mi madre prefiere las rojas. Compramos tres de cada color. La vendedora pone la fruta en nuestra bolsa.
Después compramos pan. Está caliente y huele muy bien. Cerca del pan hay un puesto de queso. Mi madre pide un poco. Yo miro la lista. Todavía faltan los tomates.
En el último puesto hay tomates grandes y pequeños. Elegimos cuatro grandes para una ensalada. La bolsa ya pesa mucho. Mi madre lleva una bolsa y yo llevo la otra.
Volvemos a casa y ponemos la compra en la mesa. Mi padre pregunta por las manzanas. Le doy una verde. Él sonríe. ¡También es su color favorito!
Check your understanding
Answer in Spanish if you can, then open each answer to compare. The English line under an answer is there to help you check your meaning.
-
¿Con quién va la persona al mercado?
Show the answer
Va con su madre.
She or he goes with their mother.
-
¿Qué manzanas le gustan más a la persona que cuenta?
Show the answer
Las verdes.
The green ones.
-
¿Qué compran para una ensalada?
Show the answer
Cuatro tomates grandes.
Four big tomatoes.
-
¿Por qué sonríe el padre?
Show the answer
Porque verde también es su color favorito.
Because green is his favorite color too.
Key words from this text
- sábado Saturday
- lista list
- manzanas apples
- rojas red (plural, feminine)
- verdes green (plural)
- compramos we buy
- pesa it weighs
- favorito favorite
Notice this: Saying “we”: the -mos ending
When “we” do something, the verb ends in -mos. Verbs ending in -ar give -amos (comprar becomes compramos), -er verbs give -emos (volver becomes volvemos) and -ir verbs give -imos (elegir becomes elegimos).
- “Compramos tres de cada color”
- “Llevamos dos bolsas y una lista”
- “Volvemos a casa y ponemos la compra en la mesa”
The questions, key words and note above are © 2026 Axolottalove LLC. All rights reserved. The reading itself is released under CC0.