A1 Spanish reading

La nueva compañera

A1 · Beginner 198 words 2 min read Fiction

Not every new colleague arrives with a laptop. This office story is about a small plant, a desk that is too crowded and a practical idea from a coworker. Along the way you will pick up words for the objects and places in a room.

Your challenge

Follow the plant: where does Sara try to put it, and why does each spot fail until the last one? Then see if you caught the plant’s name.

When you finish, check yourself with the questions below.

Sara llega a la oficina con una planta pequeña. La planta tiene hojas verdes y está en una maceta roja. Sara quiere ponerla en un lugar bonito. Su compañero Luis mira la planta y sonríe.

Primero, Sara pone la planta en su mesa, al lado de la computadora. Pero la mesa es pequeña. Tiene libros, papeles y una taza. Ahora no hay espacio para escribir. Sara mira otra mesa, cerca de la puerta. Allí hay poca luz.

Luis tiene una idea. Hay una mesa pequeña junto a la ventana. No tiene libros ni papeles. Sara pone la planta allí. Ahora la planta tiene luz y Sara tiene espacio para trabajar.

A Luis le gusta el nombre Lola. Sara escribe el nombre en una tarjeta y pone la tarjeta delante de la planta. Después escribe otra frase: «Nuestra nueva compañera».

A las once, Sara y Luis toman un café junto a la ventana. Luis mira la tarjeta. Lola no usa la computadora y no escribe correos. Pero siempre está en la oficina. Para Luis, las hojas verdes de Lola son un bonito vestido. Sara se ríe. Lola no habla, pero los dos quieren tomar el café a su lado.

Check your understanding

Answer in Spanish if you can, then open each answer to compare. The English line under an answer is there to help you check your meaning.

  1. ¿Qué lleva Sara a la oficina?

    Show the answer

    Una planta pequeña.

    A small plant.

  2. ¿Por qué no deja la planta en su mesa?

    Show the answer

    Porque la mesa es pequeña y no hay espacio para escribir.

    Because the table is small and there is no room to write.

  3. ¿Dónde pone Sara la planta al final?

    Show the answer

    En una mesa junto a la ventana.

    On a table by the window.

  4. ¿Cómo se llama la planta?

    Show the answer

    Lola.

    Lola.

Key words from this text

  • oficina office
  • maceta flowerpot
  • hojas leaves
  • espacio space, room
  • ventana window
  • luz light
  • compañero colleague (male)
  • tarjeta card

Notice this: Where things are

Small phrases say where something is: al lado de (next to), cerca de (near), junto a (beside) and delante de (in front of). Notice that de + el becomes del and a + el becomes al, but de la stays as it is.

  • “al lado de la computadora”
  • “cerca de la puerta”
  • “delante de la planta”

The questions, key words and note above are © 2026 Axolottalove LLC. All rights reserved. The reading itself is released under CC0.

Keep reading

All A1 Spanish readings · All Spanish readings

About this reading

This is an original Xolingo reading at level A1 (beginner). It was written for learners rather than adapted from another source, and the reading is released under CC0, so you can copy, print and share it freely. The questions, key words and note on this page are not part of that release: they are © Axolottalove LLC. The level is Xolingo’s own grading, using the CEFR descriptors as a guide, not a certification.

Read it once straight through without stopping, just for what is happening. Then read it again and notice which words you could almost guess from context before looking anything up.