A1 Spanish reading

La pelota y la maleta

A1 · Beginner 170 words 1 min read Travel

Packing is a universal problem, and so is buying a gift that does not fit in your suitcase. In this short story Ana is on her last day of vacation by the sea, and she has a very large red problem. The text is full of useful words for objects, places and simple actions.

Your challenge

Before you reach the last paragraph, try to guess how Ana will solve it. Then read on and see whether you were right.

When you finish, check yourself with the questions below.

Ana está de vacaciones en un pueblo junto al mar. Su habitación es pequeña. Su maleta también es pequeña. Tiene ropa, un libro y unos zapatos dentro. Hoy es su último día en el pueblo.

Por la mañana, Ana entra en una tienda. Hay una pelota roja muy grande junto a la puerta. A su hermano le gusta jugar en la playa. Ana compra la pelota para él.

En la habitación, pone la pelota sobre la maleta. No cabe. Ana saca los zapatos. La pelota tampoco cabe. Saca el libro y la ropa. Ahora la maleta está vacía, pero la pelota sigue fuera.

Ana vuelve a la tienda con la pelota. El hombre de la tienda abre una pequeña tapa en la pelota. El aire sale poco a poco. Ahora la pelota es pequeña y plana.

Ana la pone en la maleta con la ropa. También hay sitio para el libro y los zapatos. Cierra la maleta y sonríe. Para llevar un regalo grande, hoy solo necesita llevar menos aire.

Check your understanding

Answer in Spanish if you can, then open each answer to compare. The English line under an answer is there to help you check your meaning.

  1. ¿Dónde está Ana de vacaciones?

    Show the answer

    En un pueblo junto al mar.

    In a town by the sea.

  2. ¿Qué compra Ana en la tienda?

    Show the answer

    Una pelota roja muy grande.

    A very big red ball.

  3. ¿Por qué no cabe la pelota en la maleta?

    Show the answer

    Porque la pelota es muy grande y la maleta es pequeña.

    Because the ball is very big and the suitcase is small.

  4. ¿Cómo resuelve Ana el problema?

    Show the answer

    El hombre de la tienda saca el aire de la pelota y la pelota queda pequeña y plana.

    The shop man lets the air out and the ball becomes small and flat.

Key words from this text

  • vacaciones vacation
  • pueblo town, village
  • maleta suitcase
  • zapatos shoes
  • cabe it fits
  • aire air
  • plana flat
  • regalo gift

Notice this: No and tampoco

To make a sentence negative, put no before the verb: no cabe (it does not fit). Tampoco means “neither” or “either”: it says that the negative is true again.

  • “No cabe.”
  • “La pelota tampoco cabe”

The questions, key words and note above are © 2026 Axolottalove LLC. All rights reserved. The reading itself is released under CC0.

Keep reading

All A1 Spanish readings · All Spanish readings

About this reading

This is an original Xolingo reading at level A1 (beginner). It was written for learners rather than adapted from another source, and the reading is released under CC0, so you can copy, print and share it freely. The questions, key words and note on this page are not part of that release: they are © Axolottalove LLC. The level is Xolingo’s own grading, using the CEFR descriptors as a guide, not a certification.

Read it once straight through without stopping, just for what is happening. Then read it again and notice which words you could almost guess from context before looking anything up.