A2 Spanish reading

Cuatro fuerzas para volar

A2 · Elementary 285 words 2 min read Science

A plane is very heavy and still stays in the air. The explanation comes down to four forces, and this A2 text lays them out one at a time. It is also a good chance to see how Spanish builds an explanation: first this, but also that, so then this.

Your challenge

Can you name all four forces by the end? Try to say which ones act up, down, forward and backward, and why a paper plane keeps flying after you let go of it.

When you finish, check yourself with the questions below.

Un avión pesa mucho, pero puede quedarse en el aire. Para entenderlo, hay que mirar cuatro fuerzas. Una fuerza es un empujón o un tirón en una dirección. Durante el vuelo, dos fuerzas trabajan hacia arriba y abajo, y otras dos hacia delante y atrás.

La primera es el peso. La Tierra tira del avión hacia abajo. La fuerza hacia arriba se llama sustentación. Las alas crean la mayor parte de la sustentación cuando el avión se mueve por el aire. Las alas cambian la dirección del aire y, al mismo tiempo, el aire empuja las alas hacia arriba.

El motor da empuje y mueve el avión hacia delante. Pero el aire también empuja en sentido contrario. Esta cuarta fuerza se llama resistencia. Podemos sentir algo parecido al caminar contra un viento fuerte: el aire empuja nuestro cuerpo hacia atrás.

En un vuelo recto, a la misma altura y a la misma velocidad, las fuerzas están en equilibrio. La sustentación es igual al peso. El empuje es igual a la resistencia. Si el piloto quiere subir o ir más rápido, cambia una o más fuerzas con el motor y las alas.

El motor no mantiene el avión en el aire por sí solo. Primero ayuda al avión a moverse. Gracias a ese movimiento, las alas pueden crear sustentación. Por eso un planeador puede seguir en el aire sin motor. Un avión de papel también planea después del primer empujón de la mano.

La próxima vez que veas un avión, imagina cuatro flechas a su alrededor. Una va hacia abajo, otra hacia arriba, una hacia delante y otra hacia atrás. Volar no hace desaparecer el peso. El avión vuela porque usa y controla las cuatro fuerzas.

Check your understanding

Answer in Spanish if you can, then open each answer to compare. The English line under an answer is there to help you check your meaning.

  1. ¿Cuántas fuerzas actúan sobre un avión en vuelo?

    Show the answer

    Cuatro.

    Four.

  2. ¿Cómo se llama la fuerza que va hacia arriba?

    Show the answer

    Sustentación.

    Lift.

  3. ¿Qué pasa con las fuerzas en un vuelo recto, a la misma altura y a la misma velocidad?

    Show the answer

    Están en equilibrio.

    They are in balance.

  4. ¿Por qué puede seguir en el aire un planeador sin motor?

    Show the answer

    Porque el movimiento permite que las alas creen sustentación. El motor solo ayuda a empezar.

    Because movement lets the wings create lift. The engine only helps to start.

Key words from this text

  • fuerzas forces
  • peso weight
  • sustentación lift
  • empuje thrust
  • resistencia drag, resistance
  • motor engine
  • planeador glider
  • equilibrio balance

Notice this: Se llama: is called

Se llama is the everyday way to give a name to something, and it becomes se llaman when the thing named is plural. It is the same verb you use to say your own name: me llamo.

  • “La fuerza hacia arriba se llama sustentación”
  • “Esta cuarta fuerza se llama resistencia”

The questions, key words and note above are © 2026 Axolottalove LLC. All rights reserved. The reading itself is released under CC0.

About this reading

This is an original Xolingo reading at level A2 (elementary). It was written for learners rather than adapted from another source, and the reading is released under CC0, so you can copy, print and share it freely. The questions, key words and note on this page are not part of that release: they are © Axolottalove LLC. The level is Xolingo’s own grading, using the CEFR descriptors as a guide, not a certification.

Read it once for the story. On the second pass, look for the little words that connect events (the reasons, the order things happen in) and see how they carry you from one sentence to the next.