A2 Spanish reading

El axolote, un animal increíble

A2 · Elementary 252 words 2 min read Nature

The axolotl is famous for its smile and for the way it looks in photos, but there is more to the story. This A2 text separates what is real from what is cartoon, and it ends with how researchers at a Mexican university are working to protect the animal.

Your challenge

Look for the words that mark a correction: sin embargo, pero, no es. Then decide what most photos get wrong about the color of axolotls in the wild.

When you finish, check yourself with the questions below.

El axolote, también llamado ajolote, parece un personaje de un cuento. Tiene una cabeza ancha, cuatro patas y una cola larga. Sin embargo, es un animal real. El ajolote de Xochimilco vive de forma natural en los canales de esta zona de Ciudad de México. No es un pez: pertenece al grupo de los anfibios, como las ranas y las salamandras.

A los lados de su cabeza tiene unas partes que parecen pequeñas ramas. Se llaman branquias y le ayudan a respirar en el agua. En muchas fotos vemos ajolotes rosados, pero no todos tienen ese color. Los animales que viven en los canales suelen ser oscuros. Así es más difícil verlos entre las plantas y el fondo del agua.

Este animal puede volver a formar algunas partes de su cuerpo. Los científicos estudian cómo funciona este proceso. Quieren comprenderlo mejor, pero eso no significa que ya puedan hacer lo mismo con las personas. El ajolote sigue siendo un animal, no un personaje con poderes mágicos.

Para protegerlo, también hay que cuidar su hogar. Investigadores de la UNAM trabajan con personas que cultivan alimentos en las chinampas. Las chinampas son terrenos de cultivo rodeados de canales. En algunos de esos canales preparan refugios con mejores condiciones para los ajolotes.

La universidad permite apoyar este trabajo con adopciones simbólicas. La persona ayuda al proyecto, pero no se lleva un ajolote a casa. Es una forma de colaborar desde lejos. La meta es que este vecino especial de Xochimilco tenga un lugar donde vivir.

Check your understanding

Answer in Spanish if you can, then open each answer to compare. The English line under an answer is there to help you check your meaning.

  1. ¿El ajolote es un pez?

    Show the answer

    No. Es un anfibio, como las ranas y las salamandras.

    No. It is an amphibian, like frogs and salamanders.

  2. ¿Dónde vive de forma natural el ajolote de Xochimilco?

    Show the answer

    En los canales de Xochimilco, en Ciudad de México.

    In the canals of Xochimilco, in Mexico City.

  3. ¿Por qué los ajolotes de los canales suelen ser oscuros?

    Show the answer

    Así es más difícil verlos entre las plantas y el fondo del agua.

    That way it is harder to see them among the plants and the bottom of the water.

  4. ¿Qué hacen los investigadores de la UNAM?

    Show the answer

    Trabajan con personas que cultivan en las chinampas y preparan refugios para los ajolotes.

    They work with people who farm on the chinampas and prepare shelters for the axolotls.

Key words from this text

  • anfibios amphibians
  • branquias gills
  • respirar to breathe
  • canales canals
  • científicos scientists
  • refugios shelters
  • cultivan they farm, they grow crops
  • hogar home

Notice this: Suelen ser: they usually are

Soler is a verb you only use before another verb. Suele or suelen plus an infinitive says what usually happens: suelen ser means “they tend to be”.

  • “Los animales que viven en los canales suelen ser oscuros”

The questions, key words and note above are © 2026 Axolottalove LLC. All rights reserved. The reading itself is released under CC0.

About this reading

This is an original Xolingo reading at level A2 (elementary). It was written for learners rather than adapted from another source, and the reading is released under CC0, so you can copy, print and share it freely. The questions, key words and note on this page are not part of that release: they are © Axolottalove LLC. The level is Xolingo’s own grading, using the CEFR descriptors as a guide, not a certification.

Read it once for the story. On the second pass, look for the little words that connect events (the reasons, the order things happen in) and see how they carry you from one sentence to the next.